每天都

但是你们每天都来看我

But you come to see me every day.

— 再见列宁 (2003)

我们每天都在回答傻问题

We answer stupid questions every day.

— 这个男人来自地球 (2007)

那他每天都去哪儿了

So where does he go every day?

— 城市英雄 (1993)

我姐基本每天都这样就是躺着

My sister basically spends every day like this—just lying around.

— 热辣滚烫 (2024)

怎么每天都有你的信

How come I get a letter from you every day?

— 天堂电影院 (1988)

童子军每天都要完成一件好事。

Scouts have to do one good deed every day.

我跟你说啊你以后每天都把电充上

I'm telling you, from now on, make sure you charge it every day.

— 世界 (2004)

我们每天都来看好吗?

How about we come see it every day?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

那姊姊每天都吃这些啰

So your older sister eats these every day, huh?

— 汉江怪物 (2006)

我除了星期天外每天都上班。

I work every day except Sunday.

他每天都给她打电话。

He calls her every day.

汤姆每天都花八个小时看电脑。

Tom spends eight hours a day looking at the computer.

我爸爸不是每天都走路上班的。

My dad doesn't walk to work every day.

她每天都会来可是其他的要靠你自己了好不好?

She comes every day, but the rest is up to you, okay?

— 一一 (2000)

皇上每天都这样用餐吗?

Does the emperor dine like this every day?

— 末代皇帝 (1987)

你会遇到你的心上人每天都渴望着能再次将她拥入怀抱的那一刻那就是爱

You’ll meet the one you love, and every day you’ll long for the moment when you can hold her in your arms again—that’s love.

— 乔乔的异想世界 (2019)